吴江翻译日记

昨日，双方父亲和新人在“结婚圣旨”上按下印章。一位中国新娘和一位法国新郎举行了一场中式婚礼。本报记者 吴江 摄 地点...越马鞍，跨火盆，拜了天地父母，用一根金秤杆挑开了新娘的盖头。司仪全程解说，伴娘翻译成英文，然后新郎的朋友......

周年。10月24日至11月5日，布尔昆 雅里昂市EFMA职业学校餐饮专业师生应邀来我市进行访问交流。期间，他们将在同里湖大饭店举办首届“法国美食节”。对于首次来吴江的EFMA职业学校的师生来说，这里的一切充满了新鲜和好奇...为此，吃饭前，翻译专门向大家介绍了中国筷子的用...

1909年出生于浙江宁波，25岁从上海吴江大学外文系毕业，1946年考入美国驻华大使馆，在使馆供应处工作...水利学院、中国科学院土壤研究所、南京大学从事翻译工作，直到1972年被安排在玄武区复印社工作...1978年退休后，继续为一些大专院校从事翻译工作，还为某大医院出国的......